Le Buglisi Dance Theatre et le Lincoln Center for the Performing Arts, en partenariat avec Dance/NYC, honorent le 20e année depuis les événements du 11 septembre, et les crises actuelles auxquelles l’humanité est confrontée aujourd’hui, avec une performance en direct du Table du Silence Projet 9/11, le rituel public annuel gratuit pour la paix conçu et chorégraphié en 2011 par Jacqulyn Buglisi, directeur artistique du Buglisi Dance Theatre. Les collaborateurs artistiques du programme repensé de cette année sont le compositeur et directeur musical Daniel Bernard Roumain, le poète de la parole Marc Bamuthi Joseph, la cofondatrice et danseuse principale du Buglisi Dance Theatre Terese Capucilli et la vidéaste Nel Shelby.
La présentation de cette année fait partie de Étapes de redémarrage, le centre des arts de la scène en plein air construit sur le campus du Lincoln Center pour défendre le renouveau culturel et économique de la ville et réinventé pour notre moment actuel.
Le travail spécifique au site a été présenté pour la première fois à l’occasion du dixième anniversaire du 11 septembre sur la Josie Robertson Plaza au Lincoln Center. Depuis la représentation inaugurale, plus de 1 400 danseurs, musiciens et chanteurs professionnels représentant les voix de la communauté artistique de New York dans toute sa diversité se sont produits devant un auditoire atteignant plus de deux millions de personnes dans les 50 États et dans 229 pays via la diffusion en direct.
La performance socialement distanciée débutera cette année avec un extrait du chef-d’œuvre de Buglisi Requiem, créé en 2001 en réponse immédiate au 11 septembre. Première dans l’ombre de la tragédie, Requiem est devenu un vecteur de guérison collective. Pour le 2021 Table du Silence Projet 9/11, les costumes de soie originaux de 10 pieds de long dans des rouges, des ors et des verts vibrants seront transformés par la costumière Elena Comendador dans des tons de blanc et d’argent alchimiques, pour rappeler les cendres, la pureté et le caractère sacré des âmes perdues dont on se souvient à l’occasion de cet anniversaire.
« À chaque itération du Table du Silence Projet 9/11, nous avons connecté les fils de chaque année qui passe depuis le 11 septembre pour tisser un rituel plus profond et significatif », a déclaré Buglisi. « Exprimant tant de ce qui nous rend humains, le Projet Table du SilenceLe message de paix et de guérison de l’ est d’une grande portée et revêt une grande importance aujourd’hui. Notre objectif est d’offrir une expérience transformatrice qui honore la force et la résilience de notre société collective.
« À des moments où nous nous réunissons pour marquer des jalons comme celui-ci, les arts doivent nous aider à traiter, à trouver une communauté et à avancer ensemble », a déclaré Henry Timms, président et chef de la direction du Lincoln Center for the Performing Arts. « Notre ville a traversé tellement de choses depuis 2001, et cette dernière année en particulier. Nous sommes honorés d’accueillir cette belle œuvre d’art pour honorer ceux qui sont perdus et apporter du réconfort aux compatriotes new-yorkais et à ceux d’ailleurs. »
Table du Silence Projet 9/11 est un projet de l’Arnhold Dance Innovation Fund et est présenté dans le cadre de Étapes de redémarrage, un programme de la Initiative Stavros Niarchos Foundation-Lincoln Center Agora avec la Fondation Stavros Niarchos, qui active l’espace extérieur par le biais d’initiatives artistiques et communautaires qui parlent de notre moment actuel, et réinvente l’engagement culturel dans l’espace public pour une nouvelle ère.
French 
Spanish 
English 
German 